La Befana i skarpeta pełna słodyczy jako włoski finał świąt 5/6 stycznia
Włosi kończą sezon świąteczny inaczej niż Polacy. Między 5 a 6 stycznia dzieci czekają na La Befanę. To „świąteczna czarownica”, która wlatuje przez komin. Rodzice wieszają skarpetę przy kominku lub przy oknie. Na straganach widać barwne calza i papierowe miotły. Rano Befana zostawia w skarpecie słodycze albo drobiazgi. W Polsce ten zwyczaj nie funkcjonuje, więc łatwo go przeoczyć. Gdy planujesz zakup nieruchomości we Włoszech, warto znać takie detale.
La befana i noc 5 na 6 stycznia
W noc z 5 na 6 stycznia domy cichną wcześniej. To przeddzień Objawienia Pańskiego. Dzieci zostawiają list i czasem kubek mleka. Rano sprawdzają skarpetę i szukają śladów sadzy. W wielu domach dorośli też dostają małą niespodziankę. W wielu regionach szkoły robią przerwy do 6 stycznia. Ta tradycja pomaga oswoić zimę i zamyka czas kolęd. Gdy masz dom we Włoszech, łatwo poczuć ten rytm we własnej kuchni. Zwyczaj buduje bliskość z lokalną społecznością.
Calza, słodycze i węgiel
Rodzice wypełniają calza słodyczami, zabawką lub owocem. Skarpeta potrafi wisieć aż do śniadania. Dzieci często znajdują też czarny „węgiel” z cukru. To żartobliwy znak, że każdy miewa gorszy dzień. Niektóre rodziny dokładają czosnek albo mały żart. Ten drobiazg uczy dystansu i luzu przy stole. Gdy urządzasz dom we Włoszech, warto zostawić miejsce na takie rytuały.
Skąd wzięła się świąteczna czarownica
Legenda mówi o kobiecie, która odmówiła wędrowcom drogi do Betlejem. Później żałowała i ruszyła z darami dla Dziecka. Nie znalazła go, więc daje prezenty każdemu dziecku. Folklor miesza tu wiarę i starsze obrzędy zimy. Miotła Befany bywa znakiem porządków przed nowym rokiem. W wielu regionach ludzie organizują pochody i jarmarki. W Rzymie na placu Navona sprzedawcy oferują skarpety i słodycze. Ten obraz pasuje do typowej włoskiej codzienności jak i do marzeń spod hasła luksusowych domów we Włoszech.
Dlaczego w Polsce tego nie ma
W Polsce prezenty kojarzą się z 6 grudnia albo z Wigilią. Dzień Trzech Króli ma u nas inny charakter. We Włoszech Befana domyka święta i daje dzieciom ostatni powód do radości. Polscy goście często mylą ją z Mikołajem, lecz to osobna postać. Jej obecność widać w szkołach i w rozmowach sąsiadów. Gdy pojawia się w Twoim życiu dom we Włoszech, łatwiej wejść w takie lokalne zwyczaje.
